1. Inicio
  2. Libros
  3. FILOLOGÍA
  4. Homilies d'Organyà, edició trilingüe amb el facsímil

Homilies d'Organyà, edició trilingüe amb el facsímil

Sección: FILOLOGÍA - Lengua

Homilies d'Organyà, edició trilingüe amb el facsímil

Homilies d'Organyà, edició trilingüe amb el facsímil

18,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
BARCINO
Publicación:
01/03/2004
Colección:
BIBLIOTECA BARCINO
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

Les Homilies dOrganyà, redactades entre el final del segle XII i linici del segle XIII, representen el text literari més antic conservat en llengua catalana. Ledició que presentem sha fet amb motiu del vuitè centenari de la redacció daquest document denorme valor per a la història de la cultura catalana, que avui es conserva a la Biblioteca de Catalunya. El …

Les Homilies dOrganyà, redactades entre el final del segle XII i linici del segle XIII, representen el text literari més antic conservat en llengua catalana. Ledició que presentem sha fet amb motiu del vuitè centenari de la redacció daquest document denorme valor per a la història de la cultura catalana, que avui es conserva a la Biblioteca de Catalunya. El manuscrit de les Homilies ens ha pervingut fragmentàriament i, en algunes parts, força deteriorat. El fragment conservat conté sis sermons complets més el final dun i el començament dun altre. Tenint en compte que les sis peces que podem llegir íntegres sinscriuen dins del cicle de la Quaresma, se sol considerar que el recull complet abastava almenys un període de celebracions que completava el cicle. No són sermons destinats a ser llegits davant dels fidels, sinó per a ús dels preveres, que havien de memoritzar el text per predicar-lo després. És per això que avui dia poden semblar eixuts i desproveïts de vivesa, per bé que també presenten recursos oratoris dels quals lhomileta podia treure rendiment, com les apellacions a lauditori o una certa teatralització per mitjà dinvocacions i diàlegs. De totes maneres, és segur que aquests textos no eren més que un esquema indicatiu de com shavia destructurar el sermó, sobre el qual el predicador havia de construir el seu discurs. En general, la llengua que presenten, si bé arcaica, és força planera i accessible, com exigeix el gènere de la predicació, però això no impedeix que en més dun moment el període de la frase adquireixi un cert grau de complexitat sintàctica, amb abundància doracions subordinades. Som al principi de la formació duna llengua ben travada i complexa sintàcticament, un procés que sacabaria de consolidar al llarg del segle XIII. Aquest conjunt de sermons, que foren trobats lany 1905 per Joaquim Miret i Sans (1858-1919), estaven dipositats a larxiu parroquial de Santa Maria dOrganyà, on shavia establert al segle XII una comunita
Leer más

Más información del libro

Homilies d'Organyà, edició trilingüe amb el facsímil

Editorial:
BARCINO
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-7226-711-4
EAN:
9788472267114
Nº páginas:
0
Colección:
BIBLIOTECA BARCINO
Lengua:
CATALAN
Alto:
200 mm
Ancho:
150 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Lengua

Otros libros en FILOLOGÍA

También te pueden interesar