CHARLES, ROBERT HENRY
Robert Henry Charles (1855-1931) fue la máxima autoridad en literatura apocalíptica de su tiempo. Nació en Cookstown, Irlanda del Norte, y estudió en el Queens College de Belfast y en el Trinity College de Dublín. Instalado en Oxford desde 1891, desempeñó diferentes puestos en la Universidad, sobre todo el de profesor de griego bíblico en el Trinity College de Dublín (1898-1906). Entre sus más destacados trabajos cabe destacar su traducción de El Libro de Enoc (1893 y 1912), su edición del Apocalipsis de San Juan (1920), así como su magistral Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel (1929). El título más conocido de su prodigiosa producción literaria fueron, sin embargo, los muy celebrados Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English (1913), obra esta que se ha defendido por sí sola durante setenta años y que en la actualidad conserva su valor erudito, gracias a la inmejorable edición de Charles.