Dowman, Keith
Maestro budista dedicado a la enseñanza del Dzogchen, Keith Dowman (Inglaterra, 1945) es uno de los mejores traductores occidentales de textos tibetanos. Durante décadas, fue yogui, monje budista y peregrino, hasta llegar a ser un erudito y poeta libre de todas las limitaciones institucionales o políticas. Desde 1966, vivió en la India y Nepal durante cincuenta años. Tras iniciarse en el budismo tibetano, se convirtió en discípulo de maestros como Dudjom Rimpoché y Kanjur Rimpoché, y convivió con ellos en Darjeeling junto a la comunidad tibetana en el exilio. Estudió la lengua tibetana en el Queens College y en la Sanskrit University de Benarés. En 1973, sus traducciones vieron la luz bajo el auspicio de Tarthang Tulku y el Instituto Nyingma de Berkeley. Dowman ha escrito y traducido numerosos libros sobre budismo y cultura tibetana, en particular sobre Dzogchen y budismo tántrico. Su propuesta de Dzogchen radical es estudiada en diversos países del mundo por numerosos alumnos.