Forcano Aparicio, Manuel
(Barcelona, 1968) Es doctor en Filología Semítica y ha trabajado como profesor de hebreo y de arameo en la Universidad de Barcelona. Especializado en la historia del judaísmo en la Corona de Aragón, ha publicado diversos ensayos sobre la historia de los judíos en Cataluña como la Historia de la Cataluña judía (Àmbit), así como Els jueus catalans (Angle) y Atles de la història dels jueus de Catalunya (Dalmau Editors). Ha traducido del árabe con Margarida Castells Els viatges de Ibn Battuta (Proa), y es el editor y traductor al catalán de la versión integral del Libro de las maravillas de Marco Polo (Navona), y del Libro de viajes de Benjamín de Tudela (Angle). También es traductor del Libro de la Creación (Fragmenta) y de autores como Mahi Binebine, Fatima Daas, Amos Oz, Yehuda Amichai o Ronny Someck.