Jané i Riera, Albert
Albert Jané i Riera (Barcelona, 1930) és una de les personalitats més rellevants de la cultura catalana contemporània. Gramàtic, lingüista, corrector, escriptor, traductor, professor i referent cívic. És autor de Signe. Normes pràctiques de gramàtica catalana (1962), dun diccionari de sinònims en línia (2015) i de més de dos mil set-cents articles per a la secció «El llenguatge» del diari Avui (1976-1985). Va ser director de Cavall Fort durant gairebé vint anys. Va traduir i adaptar quaranta llargmetratges i és conegut per les seves traduccions de còmic al català, amb personatges com Aquil·les Taló, Benet Tallaferro, Els Centaures, Espagueti, Estefi, Marsupilami, lavi Quim, Lucky Luke i, en un lloc preeminent, els barrufets. És autor de les novel·les El llibre de Daniel (2006) i Calidoscopi informal (2017) i de poemaris com Tres nadales i tres romanços (1998-1999) i El quadern dels epigrames (2006). Publica a Llengua Nacional i ha rebut uns quants premis, com la Creu de Sant Jordi (1990), Nacional de Periodisme (1997), Crítica Serra dOr (2009) i Pompeu Fabra (2010). El 2024 Òmnium Cultural li ha atorgat el Premi dHonor de les Lletres Catalanes.