TRAD DE AMELIA PEREZ DE VILLAR
Henry James nació en Nueva York en 1843, pero pasó la mayor parte de su vida en Europa, llegando a obtener al final de sus días la nacionalidad británica. Está considerado uno de los autores más importantes en lengua inglesa de todos los tiempos, gracias a clásicos indiscutibles como Los europeos (1878), Retrato de una dama (1881), Las bostonianas (1886), Otra vuelta de tuerca (1898) o Las alas de la paloma (1902), así como un gran número de cuentos y nouvelles. Hermano del filósofo William James y amigo íntimo de autores como Conrad, Stevenson o Wharton, fue una figura clave del cambio de siglo, escribió también otros títulos alejados de la narrativa como los libros de viajes La escena americana (1907) y Horas italianas (1909), y ensayos como El arte de la ficción (1885) o estos dedicados a los grandes narradores. Murió en Londres en 1816.