1. Inicio
  2. Libros
  3. NARRATIVA
  4. Martín Fierro

Martín Fierro

MARTÍN FIERRO

Autor: Hernández Hernández, José

Sección: NARRATIVA - Novela General

Martín Fierro

Martín Fierro

24,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
ALTAIR
Publicación:
06/06/2015
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

EL MARTÍN FIERRO ÉS EL POEMA NACIONAL DE L?ARGENTINA tal com l?és el Tirant lo Blanc pels Països Catalans i el Quixot pels castellans. Si avui dia existeix una identitat argentina com la que defineix a Messi, Gardel, el papa Francesc, el Che Guevara i tants d?altres, és gràcies al Martín Fierro. EL POEMA DE JOSÉ HERNÁNDEZ és el llibre …

EL MARTÍN FIERRO ÉS EL POEMA NACIONAL DE L?ARGENTINA tal com l?és el Tirant lo Blanc pels Països Catalans i el Quixot pels castellans. Si avui dia existeix una identitat argentina com la que defineix a Messi, Gardel, el papa Francesc, el Che Guevara i tants d?altres, és gràcies al Martín Fierro. EL POEMA DE JOSÉ HERNÁNDEZ és el llibre més venut en la història de l?Argentina, després de la Bíblia. Traduït a 49 llengües fou el primer best seller, es van vendre 170.000 exemplars entre el 1870 i el 1880. José Hernández va ser l?escriptor, periodista, polític i pensador més prolífic i brillant de la seva època. El gran mèrit de José Hernández va ser el de dur a la literatura, la vida d'un gautxo explicada en primera persona, amb les seves pròpies paraules i imbuït del seu esperit de protesta. EL MARTÍN FIERRO EN CATALÀ, va ser editat a Buenos Aires el 1936, obra traduïda per Enric Martí i Muntaner. La situació internacional, el cop feixista i la guerra in civil van fer que l?obra restés ignorada pels lectors del Principat. Martí i Muntaner, un pagès de Vilanova i la Geltrú, que es va convertir en un gautxo encisat i enamorat de la cultura criolla creà, amb aquesta traducció, una dovella meravellosa entre Catalunya i l?Argentina. La dovella, pedra en forma de falca, que uneix els dos arcs de la volta catalana, la fem servir com a metàfora literària per fer palès el fet que Martí i Muntaner va unir els dos arcs de la cultura dels paisans de Messi i Gardel i dels compatriotes de Guardiola i Companys. LA SEGONA EDICIÓ: Aquesta segona edició, inclou un assaig introductori, amb una explicació de la situació social i política de la època en que es va escriure el Martin Fierro, les biografies de José Hernández i Marti i Muntaner i la relació dels catalans que van participar en la edició, distribució i traducció d?aquest poema èpic. Il?lustrat amb les xilografies de la versió original, de l?artista Lluis Macaya, qui va decorar el Palau de la Generalitat de C
Leer más

Más libros de Hernández Hernández, José

Todos los libros de Hernández Hernández, José

Más información del libro

Martín Fierro

Editorial:
ALTAIR
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-941052-6-5
EAN:
9788494105265
Nº páginas:
299
Colección:
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
250 mm
Ancho:
160 mm
Sección:
NARRATIVA
Sub-Sección:
Novela General

Otros libros en NARRATIVA

También te pueden interesar