1. Inicio
  2. Libros
  3. RELIGIONES
  4. LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

(CÓDICE ÁRABE SINAÍTICO 1, S. IX)

Autor: MONFERRER SALA, JUAN PEDRO

Sección: RELIGIONES - Religión Cristiana

LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

45,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
-
Publicación:
01/12/2022
Colección:
COLECCIÓN ARAMEO ARABICA ET GRAECA
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

La traducción árabe del Libro de Job preservada en el códice Sinaí árabe 1 es la versión árabe cristiana más antigua de un libro del Antiguo Testamento. Se trata de una versión de hacia el primer tercio del siglo IX llevada a cabo por un traductor melkita, lo más probable un monje que moraría en uno de los monasterios del …

La traducción árabe del Libro de Job preservada en el códice Sinaí árabe 1 es la versión árabe cristiana más antigua de un libro del Antiguo Testamento. Se trata de una versión de hacia el primer tercio del siglo IX llevada a cabo por un traductor melkita, lo más probable un monje que moraría en uno de los monasterios del Desierto de Judea entre los siglos VIII y IX. Esta versión árabe contenida en el códice Sinaí árabe 1 no solo es importante por su antigüedad, sino por ser una de las pocas traducciones árabes realizadas sobre un texto syro-hexaplar, texto base que el traductor combinó con otros textos siriacos y griegos, recurriendo, además, a técnicas y estrategias de traducción propias de los primeros traductores árabes cristianos, heredadas de sus predecesores siriacos.
Leer más

Más libros de MONFERRER SALA, JUAN PEDRO

Más información del libro

LIBRO DE JOB EN VERSIÓN ÁRABE

Editorial:
-
Fecha Publicación:
Formato:
Cambiar formato
ISBN:
978-84-19199-46-1
EAN:
9788419199461
Nº páginas:
240
Colección:
COLECCIÓN ARAMEO ARABICA ET GRAECA
Lengua:
ARABE
Alto:
27 mm
Ancho:
19 mm
Sección:
RELIGIONES
Sub-Sección:
Religión Cristiana

Otros libros en RELIGIONES

También te pueden interesar